The Ville is back. J. Cole returns with DaBaby and Lute in the video for Dreamville’s “Under the Sun.”